简报·YT
← 返回视频简报
DW 中文 - 德國之聲 已完成

AfD議員質疑種族滅絕認定 左翼黨背對抗議

2026-10-16 10:42 · 时长 2分5秒 · 👁 80 · 👍 4 · 原视频 ↗
#德国政治 #纳米比亚 #种族灭绝

AfD議員質疑種族滅絕認定 左翼黨背對抗議

德国之声中文报道,德国围绕纳米比亚殖民时期种族灭绝的认定与赔偿发生争议:AfD议员质疑种族灭绝认定,左翼党以背对方式抗议,受害者后代批评德国回避历史且赔偿措辞不具法律约束力。

要点: 1. AfD议员质疑德国对纳米比亚殖民时期种族灭绝的认定,提出应退出相关进程并设立历史学家委员会,称现有认定不能成立;历史学家至今仍对当时具体发生了什么激烈争论。 2. 标题显示,左翼党以背对、转身的方式表达抗议,凸显议会内部在种族灭绝认定问题上的分歧。 3. 一名纳米比亚年轻女性的发言成为焦点:她的曾祖母曾在集中营遭受严重虐待,并因此生下多名子女;她说自己的家庭“因殖民罪行、也尽管有殖民罪行而存在”,历史充满创伤。 4. 她批评德国社会很少认真处理殖民历史,尤其是这段历史至今如何塑造纳米比亚人的现实生活。 5. 关于道歉与赔偿的先后顺序出现争议,文字稿提到“道歉不能先于量化”,涉及是否先确定赔偿数额再谈道歉的问题。 6. 德国计划在30年期间提供重建援助,并以此作为对所有财政层面的最终解决。 7. 但德国政府不愿完全承认两次种族灭绝,也不愿提供可通过法律诉讼主张的赔偿(einklagbare Reparationen)。 8. 争议集中在法律措辞上:相关表述被批“法律上过于软弱”,以致不构成对任何一方的强制义务。

▸ 原始转写文字稿(1092 字符)
...vom Auszusteigen und eine Historiker-Kommission einzusetzen, dass das so nicht stimmen kann. Historiker streiten bis heute erbittert darüber, was damals genau geschehen ist. Bewegt haben mich die Worte von einer jungen Frau. Ihre Urgroßmutter wurde im Konzentrationslager schwersten Misshandlungen ausgesetzt, aus denen mehrere Kinder hervorgegangen sind. Und sie sagte zu mir, meine Familie existiert trotz und wegen der Kolonialverbrechen. Unsere Geschichte ist voller Wunden. Und was mich zusätzlich verletzt ist, in Deutschland beschäftigt ihr euch kaum damit, was unsere Lebensrealität bis heute in Namibia prägt. Eine Entschuldigung kann nicht bevor eine Quantifikation kommen. Geplant ist, dass Deutschland über einen Zeitraum von 30 Jahren Wiederaufbauhilfe bereitstellt und damit alle finanziellen Aspekte abschließend geregelt sind. Die deutschen Regierungen wollen die beiden Völkermorde nicht vollständig anerkennen und keine einklagbaren Reparationen leisten. Stattdessen wird über Formulierungen gestritten, die juristisch so wachsweich sind, dass sie niemanden verpflichten.